Modo Profesor On
En muchas ocasiones me ha intrigado de donde viene la expresión "Deus Ex Machina" y su significado. Por eso he hecho una pequeña investigación internetera.
Literalmente se puede traducir por el "Dios de la Máquina", que hace alusión al antiguo teatro griego1, donde el actor que hacia el papel de un Dios, aparecia desde los cielos descolgándose utilizando una máquina creada para ello.
Eso es la parte histórica, pero también se utiliza como un comentario despectivo cuando el autor de una historia, para sacar a los personajes de un situación imposible, se saca de la manga un 'Deus Ex Machina' a fin de resolver los problemas.
Modo Profesor Off
1 En griego, "Deux Ex Machina" se dice "Theos Ech Machinas".
En muchas ocasiones me ha intrigado de donde viene la expresión "Deus Ex Machina" y su significado. Por eso he hecho una pequeña investigación internetera.
Literalmente se puede traducir por el "Dios de la Máquina", que hace alusión al antiguo teatro griego1, donde el actor que hacia el papel de un Dios, aparecia desde los cielos descolgándose utilizando una máquina creada para ello.
Eso es la parte histórica, pero también se utiliza como un comentario despectivo cuando el autor de una historia, para sacar a los personajes de un situación imposible, se saca de la manga un 'Deus Ex Machina' a fin de resolver los problemas.
Modo Profesor Off
1 En griego, "Deux Ex Machina" se dice "Theos Ech Machinas".
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarEso lo viste en Hiperion, Pelusus Ex Machina...
ResponderEliminar