sábado, octubre 25, 2008

Divina enfermedad

Cuando leo el nombre de la calle, que está cerca de mi casa, me quedo pensando cuál puede ser esa enfermedad para que sea calificada de divina. Es en ese momento en el caigo que no pone enfermedad, sino enfermera.

8 comentarios:

  1. jajaja.
    De todos modos en House podrías encontrar ejemplos de "divina enfermedad". Una vieja con sífilis, si no recuerdo mal, estaba encantada xD.

    ResponderEliminar
  2. Quizás sean sus poderes, señor, gracias a los cuales puede leer el letrero original, censurado para no causar inquietud a los débiles humanos.

    ResponderEliminar
  3. Fran!!! tenias ese poder y no me lo habias dichio?! humm necesito que me traduzcas varios textos ¬¬ jejej

    ResponderEliminar
  4. Si buscas un poco (poquisimo) por internet verás que los griegos llamaban a los poetas "enfermos divinos", con lo que la divina enfermedad debe ser... la poesia.

    Mirando un poco más he descubierto que hay dos "calles de Poesia", una en Barcelona y otra en Albacete, pero no dicen nada de Sevilla. Así que ya tenemos nuestra calle dedicada a la poesía, aunque sea por un lapsus calami. ;)

    ResponderEliminar
  5. ¿ Divina enfermera ?

    Maldita sea, mandril, ¡has vuelto a ver porno!

    ResponderEliminar
  6. Jajajaja, de la poesía al porno y todo porque me parezco a rompetechos :-)

    ResponderEliminar