sábado, octubre 19, 2013

Nombre ridículo

El nombre de la marca Pull & Bear no sé que coño pretende. La traducción literal 'Empuja y Oso' no lo deja nada claro. Aunque otras traducciones como 'tira y aguanta' no ayudan mucho. Quizás quién tuvo la feliz idea sólo pensaba en como sonaba, nada más.

2 comentarios:

  1. Algo sí que tiene que ver...

    https://www.google.es/search?q=gay+bear

    xD

    ResponderEliminar